1. Foot treatment during gameplay, hospitalization, indefinite hiatus
2. Continuous foot therapy during matches, repeated hospitalizations
3. Forced to take break until end of fiscal year due to foot condition
4. Apologies for inconvenience caused by hospitalizations and losses
5. Foot treatment impacting gameplay, extended absence from matches

https://t.co/Xnkjtv3dVa

足の治療を続けながら対局をしてきたのですが、入退院を繰り返していて、また不戦敗をする見込みになり、先が見通せないので、年度末まで休場することになりました。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

Unfortunately, I cannot access external websites to provide an SEO-optimized summary of the content. However, based on the text you provided, it seems to be about a person who has been receiving treatment for their foot while continuing to participate in games. However, due to repeated hospitalizations and the likelihood of further losses, they have decided to take a break from competing until the end of the year. They apologize for any inconvenience this may cause.

To optimize this summary for SEO, it is important to include relevant keywords and phrases related to foot treatment, gaming, hospitalizations, and taking a break from competition. Additionally, incorporating the website’s title or main topic into the summary can help improve search engine visibility.

If you are a fan of the Japanese game of Shogi, you may have heard the recent news about the player who has decided to take a break from the game due to health reasons. 足の治療を続けながら対局をしてきたのですが、入退院を繰り返していて、また不戦敗をする見込みになり、先が見通せないので、年度末まで休場することになりました。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 This announcement has saddened many fans, but it is important to prioritize health above all else.

The player had been balancing foot treatments with playing games, but due to repeated hospitalizations and the likelihood of further losses, they have made the difficult decision to take a break until the end of the fiscal year. This decision was not made lightly, and the player apologizes for any inconvenience caused.

It is always tough to see a dedicated player have to step back from their passion, but health should always come first. In the competitive world of Shogi, players often push themselves to the limit, both mentally and physically. It is crucial to listen to your body and seek proper care when needed.

Taking a break from the game may be disappointing for fans, but it is a necessary step towards recovery and well-being. The player’s health should be the top priority, and fans should understand and support this decision.

In the world of competitive gaming, it is not uncommon for players to face health issues due to the intense nature of the game. Long hours of practice, high-stress levels, and the pressure to perform can take a toll on both the mind and body. It is essential for players to take breaks when needed and prioritize self-care.

As fans, it is important to show support and understanding for the player during this challenging time. Sending positive thoughts and well wishes can make a significant difference in their recovery journey. Let us all come together as a community to support the player in their decision to focus on their health.

In conclusion, the player’s decision to take a break from Shogi is a reminder of the importance of prioritizing health and well-being. We should all take this opportunity to reflect on our own habits and ensure that we are taking care of ourselves both physically and mentally. Let us send our support and best wishes to the player for a speedy recovery.

Source: https://t.co/Xnkjtv3dVa

Remember, health is wealth, and taking care of yourself should always be the number one priority. Let us all learn from this situation and make sure to listen to our bodies and seek help when needed. Together, we can create a community that values and prioritizes health above all else.

Foot treatment, Competitive shogi, Hospitalization, Withdrawal, Forfeit, Uncertain future, End of year, Apology, Injury recovery, Competitive gaming, Rehabilitation, Tournament participation, Health issues, Extended absence, Apologies for inconvenience, Shogi matches, In and out of hospital, Tournament withdrawal, Healing process, Competitive sports.